2012/08/18

Pussy Riot pagará sus plegarias (texto en inglés), de que Rusia sea liberada de Putin, con dos años en prisión



Por imjustevil666, difundido por YouTube: 
http://www.youtube.com/watch?v=ALS92big4TY&feature=player_embedded

Punk-Prayer "Virgin Mary, Put Putin Away"

(choir)

Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away

(end chorus) ...
Black robe, golden epaulettes
All parishioners crawl to bow
The phantom of liberty is in heaven
Gay-pride sent to Siberia in chains

The head of the KGB, their chief saint,
Leads protesters to prison under escort
In order not to offend His Holiness
Women must give birth and love

Shit, shit, the Lord's shit!
Shit, shit, the Lord's shit!

(Chorus)

Virgin Mary, Mother of God, become a feminist
Become a feminist, become a feminist

(end chorus)

The Church’s praise of rotten dictators
The cross-bearer procession of black limousines
A teacher-preacher will meet you at school
Go to class - bring him money!

Patriarch Gundyaev believes in Putin
Bitch, better believe in God instead
The belt of the Virgin can’t replace mass-meetings
Mary, Mother of God, is with us in protest!

(Chorus)

Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away

(end chorus)

5 comments:

  1. OVARIOS MAS GRANDES Y PODEROSOS QUE LOS HUEVOS!!

    ReplyDelete
  2. mil respetos a ellas y a chingar a su madre el clérigo. libertad para Pussy Riot

    ReplyDelete
  3. Estas chicas exhibicionistas, antes que cualquier remembranza de activistas políticas (les preceden participaciones en orgías públicas, que no son necesarias en la lucha política ¿o sí?), calcularon mal el lugar donde presentarían su acto.
    Sólo para comprender un poco la indignación de los creyentes ortodoxos rusos (la mayoría condena la "actuación" de estas mujeres), es necesario señalar que el podium del templo donde se presentaron (амвон) equivale al púlpito de las iglesias católicas. Es un lugar con acceso sólo para varones consagrados. Dentro de los templos ortodoxos sólo se interpreta música con voz humana, y no con instrumentos creados por el hombre, que llevan el sello de su imperfección. Tanto fue su ánimo de protagonismo que ahora tendrán que enfrentar las consecuencias. Si lo hubieran hecho en un lugar público la pena sólo sería administrativa. En realidad se hace acusasiones muchos más fuertes a Putin en la prensa diaria, en internet, en la radio. No todos los medios son alineados al gobierno del partido "Rusia Unida". Esto más bien tiene que ver con los sentimientos del creciente renacimiento religiso, pero el patriarca de la Iglesia Ortodoxa ya pidió "misericordia" para esta jovenzuelas. Es ahora sunto de sus abogados y autoridades judiciales.
    El Templo de Cristo Salvador fue erigido en el s. XIX para conmemorar a los caídos en la triunfal guerra contra Napoleón. En 1931, bajo Stalin, se desmontó para construír en su lugar el "Palacio de los Sovietrs", que nunca se concretó. El mármol fue utilizado en las estaciones del metro y en su lugar se construyó un complejo acuático deportivo que funcionó hasta principos de los 90. Entonces, con aportaciones de miles de ciudadanos rusos el templo se reconstruyó en base a los planos originales.

    ReplyDelete
  4. @Gabriel: " y no con instrumentos creados por el hombre, que llevan el sello de su imperfección "

    jajajaja, dá pena que te expreses así.

    entonces 2 años es un "castigo" ejemplar??, andate a chupar pollas, 2 años es demasiado, tan solo bastaba con algo de servicio social y listo... jaja pinches religiosos de mierda c:

    ReplyDelete
  5. Es un crímen cómo cantan, mas no lo que cantan.

    ReplyDelete