2012/08/27

Se cancela alerta de Tsunami, pero hay que estar alertas


Por NOAA's National Weather Service

Pacific Tsunami Warning Center
-------------------
000
WEPA40 PHEB 270627
TSUPAC

TSUNAMI BULLETIN NUMBER 005
PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER/NOAA/NWS
ISSUED AT 0627Z 27 AUG 2012

THIS BULLETIN APPLIES TO AREAS WITHIN AND BORDERING THE PACIFIC
OCEAN AND ADJACENT SEAS...EXCEPT ALASKA...BRITISH COLUMBIA...
WASHINGTON...OREGON AND CALIFORNIA.

... TSUNAMI WARNING CANCELLATION ...

THE TSUNAMI WARNING AND/OR WATCH ISSUED BY THE PACIFIC TSUNAMI
WARNING CENTER IS NOW CANCELLED FOR

 COSTA RICA / NICARAGUA / EL SALVADOR / HONDURAS / GUATEMALA /
 PANAMA / MEXICO

THIS BULLETIN IS ISSUED AS ADVICE TO GOVERNMENT AGENCIES.  ONLY
NATIONAL AND LOCAL GOVERNMENT AGENCIES HAVE THE AUTHORITY TO MAKE
DECISIONS REGARDING THE OFFICIAL STATE OF ALERT IN THEIR AREA AND
ANY ACTIONS TO BE TAKEN IN RESPONSE.

AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED WITH THESE PRELIMINARY PARAMETERS

 ORIGIN TIME -  0437Z 27 AUG 2012
 COORDINATES -  12.7 NORTH   88.5 WEST
 DEPTH       -   54 KM
 LOCATION    -  OFF COAST OF CENTRAL AMERICA
 MAGNITUDE   -  7.3

MEASUREMENTS OR REPORTS OF TSUNAMI WAVE ACTIVITY

 GAUGE LOCATION        LAT   LON    TIME        AMPL         PER
 -------------------  ----- ------  -----  ---------------  -----
 ACAJUTLA SV          13.6N  89.8W  0540Z   0.10M /  0.3FT  08MIN
 LA UNION SV          13.3N  87.8W  NO TSUNAMI OBSERVED

 LAT  - LATITUDE (N-NORTH, S-SOUTH)
 LON  - LONGITUDE (E-EAST, W-WEST)
 TIME - TIME OF THE MEASUREMENT (Z IS UTC IS GREENWICH TIME)
 AMPL - TSUNAMI AMPLITUDE MEASURED RELATIVE TO NORMAL SEA LEVEL.
        IT IS ...NOT... CREST-TO-TROUGH WAVE HEIGHT.
        VALUES ARE GIVEN IN BOTH METERS(M) AND FEET(FT).
 PER  - PERIOD OF TIME IN MINUTES(MIN) FROM ONE WAVE TO THE NEXT.

EVALUATION

 SEA LEVEL READINGS INDICATE A TSUNAMI WAS GENERATED. IT MAY HAVE
 BEEN DESTRUCTIVE ALONG COASTS NEAR THE EARTHQUAKE EPICENTER. FOR
 THOSE AREAS - WHEN NO MAJOR WAVES ARE OBSERVED FOR TWO HOURS
 AFTER THE ESTIMATED TIME OF ARRIVAL OR DAMAGING WAVES HAVE NOT
 OCCURRED FOR AT LEAST TWO HOURS THEN LOCAL AUTHORITIES CAN ASSUME
 THE THREAT IS PASSED. DANGER TO BOATS AND COASTAL STRUCTURES CAN
 CONTINUE FOR SEVERAL HOURS DUE TO RAPID CURRENTS. AS LOCAL
 CONDITIONS CAN CAUSE A WIDE VARIATION IN TSUNAMI WAVE ACTION THE
 ALL CLEAR DETERMINATION MUST BE MADE BY LOCAL AUTHORITIES.

 NO TSUNAMI THREAT EXISTS FOR OTHER COASTAL AREAS IN THE PACIFIC
 ALTHOUGH SOME OTHER AREAS MAY EXPERIENCE SMALL SEA LEVEL CHANGES.
 THE TSUNAMI WARNING IS NOW CANCELLED FOR ALL AREAS COVERED BY
 THIS CENTER.

THIS WILL BE THE FINAL BULLETIN ISSUED FOR THIS EVENT UNLESS
ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.

THE WEST COAST/ALASKA TSUNAMI WARNING CENTER WILL ISSUE PRODUCTS
FOR ALASKA...BRITISH COLUMBIA...WASHINGTON...OREGON...CALIFORNIA.
---------------------


Este boletín fue originalmente publicado en ptwc weather:
http://ptwc.weather.gov/?region=1&id=pacific.TSUPAC.2012.08.27.0627

4 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA Por

    Advertencia de Tsunamis del Pacífico Centro
    -------------------

    000
    WEPA40 PHEB 270627
    TSUPAC

    TSUNAMI NÚMERO 005 BOLETIN
    PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER / NOAA / NWS
    EMITIDO EN 0627Z 27 de agosto 2012

    ESTE BOLETÍN artículo se refiere a áreas dentro y que bordean el Pacífico
    OCEAN y mares adyacentes ... EXCEPTO ALASKA ... BRITISH COLUMBIA ...
    WASHINGTON ... Oregon y California.

    ... CANCELACIÓN DEL TSUNAMI WARNING ...

    EL AVISO DE TSUNAMI Y / O RELOJ EMITIDA POR EL TSUNAMI DEL PACIFICO
    CENTRO DE ATENCIÓN YA ESTÁ CANCELADO PARA

    COSTA RICA / NICARAGUA / EL SALVADOR / HONDURAS / GUATEMALA /
    PANAMÁ / MEXICO

    Presente publicación es editada COMO UN CONSEJO PARA AGENCIAS DE GOBIERNO. SOLAMENTE
    Organismos gubernamentales nacionales y locales tienen la autoridad para tomar
    DECISIONES SOBRE EL ESTADO DE ALERTA OFICIAL en su área y
    LAS ACCIONES A SEGUIR EN RESPUESTA.

    Un terremoto ha ocurrido CON ESTOS PARÁMETROS PRELIMINARES

    TIEMPO DE ORIGEN - 0437Z 27 de agosto 2012
    COORDENADAS - 12,7 88,5 NORTE OESTE
    PROFUNDIDAD - 54 KM
    UBICACIÓN - COSTA DE APAGADO DE CENTROAMÉRICA
    MAGNITUD - 7,3

    MEDICIONES E INFORMES DE ACTIVIDAD DE TSUNAMI WAVE

    UBICACIÓN GAUGE LAT LON AMPL POR HORA
    -------------------------------------------------- -----
    ACAJUTLA 13.6N 89.8W SV 0540Z 0.10M / 0.3FT 08MIN
    LA UNIÓN 13.3N 87.8W SV TSUNAMI NO OBSERVADO

    LAT - LATITUD (N-NORTE, S-SUR)
    LON - LONGITUD (E-ESTE, W-WEST)
    TIME - TIEMPO DE LA MEDICIÓN (Z es UTC ES HORA DE GREENWICH)
    AMPL - AMPLITUD DEL TSUNAMI mide en relación al nivel del mar NORMAL.
    NO ES ... ... CREST y el mínimo ALTURA DE LA OLA.
    Valores se dan en los dos metros (m) y pies (ft).
    PER - PERIODO DE TIEMPO EN MINUTOS (MIN) de un ciclo a otro.

    EVALUACIÓN

    LECTURAS del nivel del mar indican que un tsunami se ha generado. PUEDE TENER
    Sido destructivo en las costas cerca del epicentro TERREMOTO. PARA
    ESAS ZONAS - Cuando no hay grandes olas se observan durante DOS HORAS
    DESPUÉS DE LA HORA ESTIMADA DE LLEGADA O AFECTA A LAS ONDAS DE NO TENER
    PRODUCIDO POR LO MENOS DOS HORAS DESPUÉS LAS AUTORIDADES LOCALES PUEDEN ASUMIR
    LA AMENAZA SE PASÓ. PELIGRO DE BARCOS Y ESTRUCTURAS COSTERAS CAN
    Continuar durante varias horas debido a las corrientes de RAPID. COMO LOCAL
    CONDICIONES PUEDE CAUSAR una amplia variación en ACCIÓN DEL TSUNAMI WAVE
    TODOS DEBEN clara determinación de las autoridades locales.

    NO EXISTE AMENAZA DE TSUNAMI PARA OTRAS ZONAS COSTERAS EN EL PACÍFICO
    AUNQUE ALGUNAS OTRAS ÁREAS PUEDE EXPERIMENTAR PEQUEÑOS CAMBIOS DEL NIVEL DEL MAR.
    EL AVISO DE TSUNAMI ES AHORA CANCELADO PARA TODOS LOS CAMPOS INCLUIDOS EN
    Este centro.

    ESTE SERÁ EL BOLETÍN FINAL EMITIDO POR ESTE CASO, SALVO
    INFORMACIÓN ADICIONAL.

    LA Costa Oeste / Alaska CENTRO DE ALERTA DE TSUNAMI TENDRA UN PRODUCTO
    DE ALASKA ... BRITISH COLUMBIA ... WASHINGTON ... OREGON ... CALIFORNIA.

    ---------------------

    ReplyDelete
  3. en tijuana se sintio como a las 12:30 del dia otra replica a las 2:00 en domingo 26 de agosto se sintio medio fuerte.

    ReplyDelete